Digital solutions for Europe & Japan.
Solution Architect focused on e-commerce and digital humanities — and on helping Japanese makers and small businesses sell across Europe.
Focus areas
From strategy to technical delivery — focused, multilingual and attentive to detail.
Solution architecture
Architecture and solution design — from requirements to a robust technical concept.
Technical project lead & management
Project planning, delivery and servant leadership — from build to release.
Use of AI
Targeted use of AI in development and processes — pragmatic and with measurable value.
E-Commerce
Shopify and Shopware 6 — including integrations with third-party systems such as ERP, PIM, payment and logistics.
Digital Humanities
Digital editions and tools for research, archives and cultural institutions.
Digital fundraising
Platforms and processes for fundraising, donation management and non-profit organisations.
Japan → Europe
Helping Japanese makers and SMEs build a sales channel into Europe.
German-Japanese events
Organising and supporting events and exchange programmes between Germany and Japan.
ヨーロッパへ。
I help Japanese makers and small businesses sell in Europe — from shop strategy and implementation in Shopify or Shopware to localisation, payment and shipping.
Sales channel to Europe
A dedicated online shop (Shopify / Shopware), tailored to the European market — from catalogue to first sale.
Localisation & logistics
Language, currency, payment, shipping and customs — fit for European customers.
Connection with Japan
Events and exchange programmes that bring people, markets and cultures together.
ヨーロッパへの販路を、共に歩む。
日本の中小企業・メーカー・事業者の皆様の、ヨーロッパでの販路開拓をサポートします。Eコマース構築から各種システム連携、現地との橋渡しまで。ご相談は日本語で承ります。
日本語でのお問い合わせ →Selected projects
German Historical Institute Rome
Concept and implementation of several digital scholarly editions.
Digital Wolff
Further development of solutions for digital donation systems.
Wunderkarten & More GmbH
Shopware 6 and integration of a design tool for a white-label client.
KESHIKI GALLERY
Shopify store for a Japanese entrepreneur upcycling vintage kimonos into high-fashion kimono blousons — support with market launch, compliance and building the store.
15 years at the intersection of technology and strategy.
Working as a Solution Architect, I bring 15 years of experience in software development — fullstack, DevOps and technical project management.
Wildegans Solutions is my sole proprietorship, where I apply this experience to selected projects — pragmatic, reliable and across language and cultural boundaries.
Let’s talk about your project.
Whether e-commerce, digital humanities or the step between Europe and Japan — drop me a line.
kontakt@wildegans-solutions.de